ما هو معنى العبارة "pull to pieces"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pull to pieces معنى | pull to pieces بالعربي | pull to pieces ترجمه

يعني تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة جدًا، غالبًا ما يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها تحليل شيء ما بعناية وتفصيل لإظهار جميع النواحي المختلفة أو العيوب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pull to pieces"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'pull' وعبارة 'to pieces'، حيث يشير 'pull' إلى العملية الفعلية أو المعنى الميكانيكي للفعل، بينما تضيف 'to pieces' الدلالة على النتيجة النهائية للفعل، وهي تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "pull to pieces"

  • Q: Why did you pull that argument to pieces?
    A: Because it was full of logical fallacies and needed to be dismantled.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتفكيك تلك الحجة إلى أجزاء؟
    A (ترجمة): لأنها كانت مليئة بالمغالطات المنطقية وكان يجب فكها.

✍️ pull to pieces امثلة على | pull to pieces معنى كلمة | pull to pieces جمل على

  • مثال: The critic pulled the movie to pieces in his review.
    ترجمة: أسقط الناقد الفيلم إلى أجزاء في مراجعته.
  • مثال: She pulled his theory to pieces with just a few questions.
    ترجمة: لقد فككت نظريته إلى أجزاء ببعض الأسئلة فقط.
  • مثال: The professor pulled the student's essay to pieces during the critique session.
    ترجمة: قام البروفيسور بتفكيك مقالة الطالب إلى أجزاء خلال جلسة النقد.
  • مثال: He pulled the puzzle to pieces to start over.
    ترجمة: لقد فكك الأحجية إلى أجزاء ليبدأ من جديد.
  • مثال: The mechanic pulled the engine to pieces to find the problem.
    ترجمة: فكك الميكانيكي المحرك إلى أجزاء ليجد المشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pull to pieces"

  • عبارة: tear apart
    مثال: The coach tore apart the team's performance in the last game.
    ترجمة: أزال المدرب أداء الفريق في المباراة الأخيرة.
  • عبارة: break down
    مثال: She broke down the problem into smaller parts to solve it easier.
    ترجمة: لقد فككت المشكلة إلى أجزاء أصغر لتحلها بسهولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pull to pieces"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist who loved to pull things to pieces to understand how they worked. One day, he received a mysterious box from his grandfather. Inside the box was a small, intricate device that no one could identify. The young scientist decided to pull the device to pieces to uncover its secrets. As he carefully dismantled it, he discovered hidden gears and mechanisms that no one had seen before. By the end of the day, not only had he learned how the device worked, but he had also reconstructed it to be even better than before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم شاب يحب تفكيك الأشياء لفهم كيفية عملها. في يوم من الأيام، تلقى صندوقًا غامضًا من جده. داخل الصندوق كانت جهاز صغير ومعقد لا يمكن لأحد تحديده. قرر العالم الشاب تفكيك الجهاز لكشف أسراره. أثناء تفكيكه بعناية، اكتشف أجزاء وآليات مخفية لم يرها أحد من قبل. بحلول نهاية اليوم، لم يتعلم فقط كيفية عمل الجهاز، بل أعاد بناءه ليكون أفضل مما كان عليه من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ pull to pieces

عبارة معنى العبارة
go to pieces يعني أن شخصًا ما يصبح مكتئبًا أو مذعورًا بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يفقد تحكمه أو ينهار نفسيًا بسبب الضغوط أو المواقف الصعبة.
fall to pieces يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ينهار بشكل كامل أو يتحطم، إما حرفياً أو مجازياً. يمكن أن تستخدم لوصف حالة الأشياء المادية التي تنهار بسبب التلف أو الضرر، أو لوصف الحالة العاطفية أو النفسية للأفراد الذين يشعرون بالضعف أو الانهيار.
pick to pieces يعني تفكيك شيء إلى أجزاء صغيرة، أو تحليله بعمق، غالبًا ما يستخدم لوصف النقد الشديد أو التحليل الدقيق لشيء أو شخص.
pull in يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.
pull on يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull out يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull up يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.
pull at يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
break into pieces يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تكسيره إلى قطع صغيرة أو أجزاء متناثرة. يمكن أن يستخدم لوصف حالة أي شيء مادي أو حتى مفهوم أو فكرة عندما يتم تجزئتها إلى أجزاء أصغر لتحليلها أو فهمها بشكل أفضل.
pull into يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.

📝الجمل المتعلقة بـ pull to pieces

الجمل